Dialogue 1: Meeting for the First Time
German
A: Hallo! Wie heißt du?
B: Hallo! Ich heiße Anna. Und du?
A: Ich heiße Michael. Woher kommst du?
B: Ich komme aus Deutschland. Und du?
A: Ich komme aus Österreich.
B: Cool! Wie alt bist du?
A: Ich bin 25 Jahre alt. Und du?
B: Ich bin 23. Was machst du beruflich?
A: Ich bin Ingenieur. Und du?
B: Ich bin Studentin.
English
A: Hello! What’s your name?
B: Hello! My name is Anna. And you?
A: My name is Michael. Where are you from?
B: I’m from Germany. And you?
A: I’m from Austria.
B: Cool! How old are you?
A: I’m 25 years old. And you?
B: I’m 23. What do you do for a living?
A: I’m an engineer. And you?
B: I’m a student.
Dialogue 2: At the Bakery
German
A: Guten Morgen! Was möchten Sie?
B: Guten Morgen! Ich hätte gerne zwei Brötchen und ein Croissant.
A: Möchten Sie noch etwas?
B: Ja, eine Tasse Kaffee bitte.
A: Mit Milch und Zucker?
B: Ja, mit beidem, bitte.
A: Kommt sofort! Das macht 5 Euro.
B: Hier, bitte.
A: Vielen Dank! Schönen Tag noch!
B: Danke, Ihnen auch!
English
A: Good morning! What would you like?
B: Good morning! I would like two bread rolls and a croissant.
A: Would you like anything else?
B: Yes, a cup of coffee, please.
A: With milk and sugar?
B: Yes, both, please.
A: Coming right up! That’ll be 5 euros.
B: Here you go.
A: Thank you very much! Have a nice day!
B: Thanks, you too!
Dialogue 3: Asking for Directions
German
A: Entschuldigung, können Sie mir helfen?
B: Ja, natürlich. Was brauchen Sie?
A: Wo ist der Bahnhof?
B: Der Bahnhof ist ganz in der Nähe. Gehen Sie geradeaus und dann links.
A: Danke! Wie lange brauche ich zu Fuß?
B: Ungefähr 10 Minuten.
A: Perfekt, vielen Dank!
B: Gern geschehen. Viel Erfolg!
A: Danke, Ihnen auch einen schönen Tag!
B: Danke, Ihnen ebenfalls!
English
A: Excuse me, can you help me?
B: Yes, of course. What do you need?
A: Where is the train station?
B: The train station is very close. Go straight ahead and then left.
A: Thanks! How long will it take on foot?
B: About 10 minutes.
A: Perfect, thank you very much!
B: You’re welcome. Good luck!
A: Thanks, have a great day!
B: Thank you, same to you!
Dialogue 4: At the Supermarket
German
A: Entschuldigung, wo finde ich die Milch?
B: Die Milch ist im dritten Gang links.
A: Danke. Haben Sie auch frisches Obst?
B: Ja, das Obst ist hinten rechts.
A: Perfekt, ich brauche noch Äpfel und Bananen.
B: Gibt es sonst noch etwas?
A: Ja, wo sind die Eier?
B: Die Eier sind direkt neben der Milch.
A: Super, vielen Dank!
B: Gern geschehen. Einen schönen Einkauf!
A: Danke!
English
A: Excuse me, where can I find the milk?
B: The milk is in the third aisle on the left.
A: Thanks. Do you also have fresh fruit?
B: Yes, the fruit is in the back right corner.
A: Perfect, I still need apples and bananas.
B: Anything else?
A: Yes, where are the eggs?
B: The eggs are right next to the milk.
A: Great, thank you very much!
B: You’re welcome. Enjoy your shopping!
A: Thanks!
Dialogue 5: At the Doctor’s Office
German
A: Guten Tag, was kann ich für Sie tun?
B: Guten Tag, ich habe Bauchschmerzen.
A: Seit wann haben Sie die Schmerzen?
B: Seit gestern Abend.
A: Haben Sie auch Fieber?
B: Nein, kein Fieber.
A: Gut, ich werde Sie untersuchen. Bitte legen Sie sich hin.
B: Okay.
A: Alles klar. Sie haben eine leichte Magenverstimmung.
B: Muss ich Medikamente nehmen?
A: Ja, ich verschreibe Ihnen etwas.
English
A: Good day, what can I do for you?
B: Good day, I have stomach pain.
A: Since when have you had the pain?
B: Since yesterday evening.
A: Do you also have a fever?
B: No, no fever.
A: Okay, I will examine you. Please lie down.
B: Okay.
A: Alright. You have a mild stomach upset.
B: Do I need to take medication?
A: Yes, I’ll prescribe you something.
Dialogue 6: At the Restaurant
German
A: Guten Abend! Haben Sie einen Tisch für zwei Personen?
B: Ja, bitte folgen Sie mir. Hier ist Ihr Tisch.
A: Danke. Können wir die Speisekarte haben?
B: Natürlich, hier bitte.
A: Was empfehlen Sie?
B: Die Pasta mit Tomatensoße ist sehr beliebt.
A: Das klingt gut. Ich nehme die Pasta.
B: Und für Sie?
A: Ich nehme das Schnitzel mit Kartoffelsalat.
B: Sehr gut. Möchten Sie etwas zu trinken?
A: Ein Wasser und eine Cola, bitte.
English
A: Good evening! Do you have a table for two?
B: Yes, please follow me. Here is your table.
A: Thank you. Can we have the menu?
B: Of course, here you go.
A: What do you recommend?
B: The pasta with tomato sauce is very popular.
A: That sounds good. I’ll have the pasta.
B: And for you?
A: I’ll take the schnitzel with potato salad.
B: Very good. Would you like something to drink?
A: A water and a cola, please.
Dialogue 7: Booking a Hotel Room
German
A: Guten Tag, ich möchte ein Zimmer reservieren.
B: Guten Tag! Für wann möchten Sie das Zimmer?
A: Für das Wochenende, von Freitag bis Sonntag.
B: Für wie viele Personen?
A: Für zwei Personen.
B: Möchten Sie ein Einzel- oder ein Doppelzimmer?
A: Ein Doppelzimmer, bitte.
B: Frühstück inklusive?
A: Ja, bitte.
B: Alles klar, Ihre Reservierung ist bestätigt.
A: Vielen Dank!
English
A: Good day, I’d like to book a room.
B: Good day! For when would you like the room?
A: For the weekend, from Friday to Sunday.
B: For how many people?
A: For two people.
B: Would you like a single or a double room?
A: A double room, please.
B: Breakfast included?
A: Yes, please.
B: All right, your reservation is confirmed.
A: Thank you very much!
Dialogue 8: Buying a Train Ticket
German
A: Hallo, ich brauche ein Ticket nach München.
B: Einfach oder hin und zurück?
A: Einfach, bitte.
B: Möchten Sie die erste oder die zweite Klasse?
A: Zweite Klasse, bitte.
B: Wann möchten Sie fahren?
A: Morgen Vormittag, gegen 10 Uhr.
B: Okay, das Ticket kostet 35 Euro.
A: Kann ich mit Karte bezahlen?
B: Ja, natürlich. Hier bitte.
A: Vielen Dank!
English
A: Hello, I need a ticket to Munich.
B: One-way or round-trip?
A: One-way, please.
B: Would you like first or second class?
A: Second class, please.
B: When would you like to travel?
A: Tomorrow morning, around 10 o’clock.
B: Okay, the ticket costs 35 euros.
A: Can I pay by card?
B: Yes, of course. Here you go.
A: Thank you very much!
Dialogue 9: Shopping for Clothes
German
A: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
B: Ja, ich suche eine Jacke.
A: Welche Größe tragen Sie?
B: Größe M, bitte.
A: Welche Farbe möchten Sie?
B: Blau oder Schwarz, bitte.
A: Hier sind ein paar Modelle.
B: Danke, ich probiere sie an. Wo ist die Umkleidekabine?
A: Gleich dort hinten.
B: Die Jacke passt gut. Ich nehme sie.
A: Super, das macht 50 Euro.
English
A: Good day! Can I help you?
B: Yes, I’m looking for a jacket.
A: What size do you wear?
B: Size M, please.
A: What color would you like?
B: Blue or black, please.
A: Here are a few models.
B: Thanks, I’ll try them on. Where is the fitting room?
A: Right back there.
B: The jacket fits well. I’ll take it.
A: Great, that’ll be 50 euros.
Dialogue 10: Talking About Hobbies
German
A: Was machst du gern in deiner Freizeit?
B: Ich spiele gern Fußball. Und du?
A: Ich lese gern Bücher.
B: Welche Bücher liest du?
A: Ich lese gerne Krimis.
B: Interessant! Spielst du auch ein Instrument?
A: Ja, ich spiele Gitarre.
B: Cool! Hörst du auch Musik?
A: Ja, ich höre gern Rockmusik. Und du?
B: Ich mag Popmusik.
English
A: What do you like to do in your free time?
B: I like to play football. And you?
A: I like to read books.
B: What kind of books do you read?
A: I enjoy reading crime novels.
B: Interesting! Do you also play an instrument?
A: Yes, I play the guitar.
B: Cool! Do you also listen to music?
A: Yes, I like listening to rock music. And you?
B: I like pop music.
